Donna Stonecipher is the author of six books of poetry, most recently The Ruins of Nostalgia, which was named a best book of 2023 by NPR, and Transaction Histories, which was listed by The New York Times as one of the 10 best poetry books of 2018. She has also published one book of criticism, Prose Poetry and the City. Her poems have been translated into seven languages. She translates from German, and her translation of Austrian poet Friederike Mayröcker’s trilogy études, cahier, and fleurs, for which she received a National Endowment for the Arts fellowship, is being published by Seagull Books.